2 TRILUX LIS - Leuchten-Informationssystem 07 #8&6yDMeRj%7q2VV 7867851 TRILUX Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (nw) ETDD 0 Skeo Skeo Skeo Skeo Skeo Skeo Skeo 510 mit elektronischem Transformator, digital dimmbar, Dali with digitally dimmable electronic transformer, Dali z transformatorem elektronicznym z cyfrowa funkcja przyciemniania, Dali avec transformateur électronique, dimmable numériquement (DALI). con trasformatore elettronico, dimmerabile digitale, Dali Met elektronische transformator, digitaal dimbaar, DALI con transformador digital electrónico regulable (DALI) 17.00 1.0 Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (TOC 7867851): "Quadratische, dekorative LED-Anbauleuchte für Wand- und Deckenmontage. Die Wandleuchte harmoniert durch optische und technische Konstruktionsmerkmale in ihrer Formensprache mit anderen Leuchten, die im Projekt Anwendung finden können. Ganzheitlich auch im Gebäudeinneren einsetzbar. Anbauleuchten für Decken- und Wandmontage. Mit lambertscher Lichtstärkeverteilung. Das LED-System bildet mit der Leuchtenabdeckung eine fest verbundene Einheit und kann ausgetauscht werden. LED-System mit einstellbarem Leuchtenlichtstrom und einstellbarer Lichtfarbe über DIP-Schalter. Bemessungslichtstrom 1210 lm - 1300 lm, Bemessungsleistung 17,00 W - 17,00 W, maximale Leuchten-Lichtausbeute 76 lm/W. Wählbare Farbtemperatur: 3000 / 4000 K, Farborttoleranz (initial MacAdam) < 4 SDCM. Mittlere Bemessungslebensdauer L80(tq 25 °C) = 100.000 h. Die Lichtquelle ist entsprechend der Ökodesign-Anforderungen (VO (EU) 2019/2020) austauschbar. Leuchtenkörper aus Aluminium-Druckguss. Abdeckung aus hochschlagzähem PMMA, opal. Farbe anthrazit, ähnlich DB703 mit Metalleffekt, hochwetterfest, pulverbeschichtet. (DB 703). Maße (L x B): 260 mm x 260 mm, Leuchtenhöhe 72 mm. Schutzklasse (EN 61140): I, Schutzart (DIN EN 60529): IP65, Stoßfestigkeitsgrad nach IEC 62262: IK10. Gewicht: 2,1 kg. Mit 5-poliger Anschlussklemme bis 2,5 mm² für Netzanschluss und Netzweiterleitung Mit elektronischem Betriebsgerät, digital dimmbar (DALI). Betriebsgerät gemäß DALI-2-Standard (EN 62386). Die Leuchte ist für den Betrieb an einem 230V Gleichspannungsnetz (DC) geeignet. Das Betriebsgerät ist entsprechend der Ökodesign-Anforderungen (VO (EU) 2019/2020) austauschbar. Stoßspannungsfestigkeit Differential Mode / Common Mode: 1 kV / 2 kV. Das Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien und des Produktsicherheitsgesetzes und trägt die CE-Kennzeichnung. " Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (TOC 7867851): "Square decorative surface-mounted LED luminaire for wall and ceiling mounting. The wall luminaire, thanks to its optical and technical design features, harmonises with other luminaires that might be used in the project. Can also be used holistically inside buildings. Surface-mounted luminaires for ceiling and wall mounting. With Lambertian light intensity distribution. The LED system forms a solidly connected unit with the luminaire cover and can be replaced. LED system with adjustable luminaire luminous flux and adjustable light colour via DIP switch. Luminaire luminous flux 1210 lm - 1300 lm, connected load 17,00 W - 17,00 W, luminous efficiency of luminaire 71 lm/W - 76 lm/W. Selectable colour temperature: 3000 / 4000 K, Colour locus tolerance (initial MacAdam) < 4 SDCM. Mean rated service life L80(tq 25 °C) = 100,000 h. The light source is replaceable according to the ecodesign requirements (VO (EU) 2019/2020). Luminaire body of die-cast aluminium. Cover of highly impact-resistant PMMA, opal. Anthracite colour, similar to DB703 with metal effect, highly weather resistant, powder-coated. (DB 703). Dimensions (L x W): 260 mm x 260 mm, luminaire height 72 mm. Safety class (EN 61140): I, protection rating (DIN EN 60529): IP65, impact resistance level in accordance with IEC 62262: IK10. Weight: 2,1 kg. With 5-pole terminal to 2.5 mm² for mains connection and further wiring With electronic transformer, digitally dimmable (DALI). Control gear unit according to DALI-2 standard (EN 62386). The luminaire is suitable for operation on a 230V direct voltage supply grid (DC). The control gear unit is replaceable in accordance with the ecodesign requirements (VO (EU) 2019/2020). The luminaire complies with the fundamental requirements of applicable EU regulations and product safety legislation and bears the CE symbol. " Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (TOC 7867851): "Kwadratowa, dekoracyjna diodowa oprawa natynkowa do montazu sciennego i sufitowego. Oprawy scienne wspólgraja wygladem i szczególami konstrukcyjnymi z innym oswietleniem, dzieki czemu moga byc stosowane w jednym projekcie. Moga byc równiez stosowane kompleksowo wewnatrz budynków. Oprawy do nabudowania na suficie lub scianie. Z rozsylem swiatla zgodnym z prawem Lamberta. System diodowy tworzy z oslona oprawy zespolona calosc i mozna go wymieniac. System LED z regulacja strumienia swietlnego oprawy i barwy swiatla za pomoca przelaczników DIP. Strumien swietlny oprawy 1210 lm - 1300 lm, pobór mocy 17,00 W - 17,00 W, skutecznosc swietlna oprawy 71 lm/W - 76 lm/W. Regulowana temperatura barwowa: 3000 / 4000 K, Tolerancja barwowa (initial MacAdam) < 4 SDCM. Sredni okres trwalosci znamionowej L80(tq 25 °C) = 100.000 h. Zródlo swiatla jest wymiennE zgodnie z wymogami ekoprojektu (rozporzadzenie (UE) 2019/2020). Korpus oprawy z aluminium formowanego cisnieniowo. Oslona z bardzo odpornego na uderzenia PMMA, mleczna. Kolor antracytowy, podobny do DB703, z efektem metalicznym, odporna na warunki atmosferyczne, lakierowana proszkowo. (DB 703). Wymiary (dl. x szer.): 260 mm x 260 mm, wysokosc oprawy 72 mm. Klasa ochronnosci (EN 61140): I, stopien ochrony (DIN EN 60529): IP65, stopien odpornosci na uderzenia wedlug IEC 62262: IK10. Masa: 2,1 kg. Z 5-biegunowa kostka przylaczeniowa do 2,5 mm²do podlaczenia sieciowego i wyprowadzenia przewodów sieciowych Z zasilaczem elektronicznym, sciemnialna cyfrowo (DALI). Urzadzenie sterujace zgodne ze standardem DALI-2 (EN 62386). Oprawa nadaje sie do pracy w sieci pradu stalego (DC) 230 V. Zasilacz jest wymienny zgodnie z wymogami ekoprojektu (rozporzadzenie (UE) 2019/2020). Produkt spelnia podstawowe wymogi odnosnych dyrektyw UE i niemieckiej ustawy o bezpieczenstwie produktów i posiada oznaczenie CE. " Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (TOC 7867851): "Plafonnier à LED carré et décoratif pour montage en saillie au mur ou au plafond. Grâce aux caractéristiques optiques et techniques de construction de son design, cette applique murale harmonise avec d’autres luminaires pouvant s’utiliser dans un projet. Pouvant aussi s’utiliser globalement à l’intérieur du bâtiment. Plafonniers pour montage mural ou au plafond. Avec répartition lambertienne des intensités lumineuses. Le système LED qui forme avec la plaque de fermeture une unité reliée de manière fixe peut être échangé. Système LED avec réglage du flux lumineux du luminaire et de la température de couleur via commutateur DIP. Flux lumineux du luminaire 1210 lm - 1300 lm, puissance raccordée 17,00 W - 17,00 W, rendement lumineux du luminaire 71 lm/W - 76 lm/W. Température de couleur sélectionnable: 3000 / 4000 K, Tolérance de localisation chromatique (initialement MacAdam) < 4 SDCM. Durée de vie assignée moyenne L80(tq 25 °C) = 100.000 h. La source lumineuse est remplaçable conformément aux exigences d'écoconception (Règlement (UE) 2019/2020). Corps de luminaire en aluminium moulé sous pression. Recouvrement en PMMA très résistant aux chocs, opale. Couleur anthracite, analogue à DB703, à effet métallique, très résistant aux intempéries, laquage par poudre. (DB 703). Dimensions (L x l): 260 mm x 260 mm, hauteur du luminaire 72 mm. Classe électrique (EN 61140) : I, indice de protection (norme EN 60529) : IP65, degré de résistance aux chocs selon la norme CEI 62262 : IK10. Poids: 2,1 kg. Avec bornier de raccordement 5 pôles jusqu’à 2,5 mm² pour raccordement secteur et repiquage secteur Avec driver, dimmable (DALI). Appareillage conf. au standard DALI 2 (EN 62386). Le luminaire convient à un fonctionnement sur un réseau à tension continue 230 V. L'appareillage est remplaçable conformément aux exigences d'écoconception (Règlement (UE) 2019/2020). Le produit répond aux exigences essentielles des directives européennes applicables et de la loi sur la sécurité des produits et porte le marquage CE. " Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (TOC 7867851): "Decorativo apparecchio a plafone quadrato a LED per montaggio a parete e a soffitto. Grazie a caratteristiche costruttive estetiche e tecniche, l'apparecchio a parete, grazie al suo design, armonizza con altri apparecchi che possono essere impiegati in progetto. Di impiego universale, anche in interni di edifici. Apparecchi a plafone per il montaggio a soffitto e parete. Con distribuzione della luce lambertana. Il sistema a LED forma con la copertura apparecchio un'unità fissa e può essere sostituito. Sistema a LED con flusso luminoso apparecchio e colore della luce regolabili tramite interruttore DIP. Flusso luminoso apparecchio 1210 lm - 1300 lm, potenza assorbita 17,00 W - 17,00 W, luminosità dell'apparecchio 71 lm/W - 76 lm/W. Temperatura di colore selezionabile: 3000 / 4000 K, Tolleranza cromatica (iniziale MacAdam) < 4 SDCM. Durata utile di riferimento media L80(tq 25 °C) = 100.000 h. La sorgente luminosa è intercambiabile conformemente ai requisiti previsti dal regolamento europeo Ecodesign (2019/2020). Corpo apparecchio in pressofusione di alluminio. Copertura in PMMA ad alta resistenza agli urti, opalina. Colore antracite, simile DB703, metallizzato, ad alta resistenza agli agenti atmosferici, verniciato a polvere. (DB 703). Dimensioni (L x P): 260 mm x 260 mm, altezza apparecchio 72 mm. Classe di isolamento (EN 61140): I, grado di protezione (DIN EN 60529): IP65, grado di resistenza agli urti a norma IEC 62262: IK10. Peso: 2,1 kg. Con morsettiera pentapolare fino a 2,5 mm² per allacciamento alla rete di alimentazione e instradamento di rete Con trasformatore dimmerabile digitale (DALI). Alimentatore conforme allo standard DALI-2 (EN 62386). L'apparecchio è idoneo all'esercizio allacciato ad una rete a corrente continua (DC) di 230 V. L'alimentatore è intercambiabile conformemente ai requisiti previsti dal regolamento europeo Ecodesign (2019/2020). L'apparecchio soddisfa i requisiti di base delle direttive Ue applicabili e della legge (tedesca) sulla sicurezza dei prodotti e reca il marchio CE. " Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (TOC 7867851): "Decoratieve vierkante LED-opbouwarmatuur voor wand- en plafondmontage. Door optische en technische constructiekenmerken harmonieert de vormgeving van de wandarmatuur met die van andere armaturen die kunnen worden ingezet in het project. In het geheel ook te gebruiken binnen gebouwen. Opbouwarmaturen voor plafond- en wandmontage. Met Lambertse lichtverdeling. Het LED-systeem vormt één geheel met de armatuurafdekking en kan worden vervangen. LED-systeem met via DIP-switch instelbare armatuurlichtstroom en instelbare lichtkleur. Armatuurlichtstroom 1210 lm - 1300 lm, aansluitvermogen 17,00 W - 17,00 W, lichtrendement van de armatuur 71 lm/W - 76 lm/W. Regelbare kleurtemperatuur: 3000 / 4000 K, Kleurplaatstolerantie (initial MacAdam) < 4 SDCM. Gemiddelde opgegeven levensduur L80(tq 25 °C) = 100.000 h. De lichtbron kan vervangen worden overeenkomstig de eisen inzake ecologisch ontwerp (EU-Verordening 2019/2020). Armatuurbehuizing uit spuitgietaluminium. Afscherming uit transparant zeer slagvast PMMA, opaal. Kleur antraciet, vergelijkbaar met DB703, met metallic effect, uiterst weerbestendig, gepoederlakt. (DB 703). Afmetingen (L x B): 260 mm x 260 mm, armatuurhoogte 72 mm. Beschermcategorie (EN 61140): I, beschermklasse (DIN EN 60529): IP65, slagvastheid overeenkomstig IEC 62262: IK10. Gewicht: 2,1 kg. Met 5-polige aansluitklem voor bedrading tot 2,5 mm² voor aansluiting en doorlussing van de voeding Met elektronische transformator, digitaal dimbaar (DALI). Hulpapparaat volgens DALI-2-standaard (EN 62386). De armatuur is geschikt voor gebruik op 230 V-gelijkspanningsvoeding (DC). Het hulpapparaat kan vervangen worden overeenkomstig de eisen inzake ecologisch ontwerp (EU-Verordening 2019/2020). De armatuur voldoet aan de fundamentele eisen van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen en de productveiligheidswet. Ze is voorzien van een CE-markering. " Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (TOC 7867851): "Luminaria LED adosable para exteriores, de forma cuadrada para un montaje en techos y paredes. El lenguaje formal del aplique mural armoniza con otras luminarias a través de sus características ópticas y técnicas de construcción que pueden utilizarse conjuntamente en un proyecto. Utilizable de forma global también en el interior de los edificios. Luminarias de superficie para un montaje en techos y paredes. Con una distribución de las intensidades luminosas tipo Lambert. El sistema LED forma una unidad fijamente conectada con el recubrimiento de luminaria y puede ser sustituido. Sistema LED con flujo luminoso de luminaria y color de luz ajustables a través de un interruptor DIP. Flujo luminoso de las luminarias 1210 lm - 1300 lm, potencia conectada 17,00 W - 17,00 W, rendimiento luminoso de la luminaria 71 lm/W - 76 lm/W. Temperatura de color seleccionable: 3000 / 4000 K, Tolerancia de color (inicialmente MacAdam) < 4 SDCM. Vida útil nominal media L80(tq 25 °C) = 100.000 h. La fuente de luz puede ser sustituida acorde con los requisitos del diseño ecológico (VO (UE) 2019/2020). Cuerpo de luminaria fabricado en aluminio colado a presión. Recubrimiento fabricado en PMMA altamente resistente al impacto, opal. Color antracita, similar a DB703 con efecto metálico, altamente resistente a la intemperie, lacado en polvo. (DB 703). Dimensiones (L x A): 260 mm x 260 mm, altura de la luminaria 72 mm. Clase de protección (EN 61140): I, grado de protección (DIN EN 60529): IP65, grado de la resistencia al impacto según IEC 62262: IK10. Peso de: 2,1 kg. Con clema de conexión de 5 polos de hasta 2,5 mm² para la conexión a red y al cableado suplementario Con transformador digital electrónico regulable (DALI). Equipamiento eléctrico según el estándar DALI-2 (EN 62386). La luminaria es apta para la operación en una red de tensión continua de 230V (DC). El equipamiento eléctrico puede sustituirse según los requisitos del diseño ecológico (VO (EU) 2019/2020). El producto cumple con los requisitos básicos de las directrices europeas aplicables y de la ley para la seguridad de aparatos y productos y lleva el marcado CE. " 1 17.00 1300.00 4000K 80 260 260 68 205 205 0 0 0 0 EULUM TX430323.LDT ![CDATA[TRILUX 1 1 144 2.5 37 2.5 R222074 Skeo Square MULTILC WD1 1G1Y ETDD (nw) TX430323 01.03.2022-Ebberg 260 260 68 205 205 0 0 0 0 100 99.9520950317383 1 0 1 1 1 x LED ETDD 1300 4000K 80 17 .296136551763829 .387752365288851 .460309900230856 .548150038389284 .60707129008628 .681455643176351 .741663289676243 .789966714422182 .830032294379607 .863776553084657 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 32.5 35 37.5 40 42.5 45 47.5 50 52.5 55 57.5 60 62.5 65 67.5 70 72.5 75 77.5 80 82.5 85 87.5 90 92.5 95 97.5 100 102.5 105 107.5 110 112.5 115 117.5 120 122.5 125 127.5 130 132.5 135 137.5 140 142.5 145 147.5 150 152.5 155 157.5 160 162.5 165 167.5 170 172.5 175 177.5 180 182.5 185 187.5 190 192.5 195 197.5 200 202.5 205 207.5 210 212.5 215 217.5 220 222.5 225 227.5 230 232.5 235 237.5 240 242.5 245 247.5 250 252.5 255 257.5 260 262.5 265 267.5 270 272.5 275 277.5 280 282.5 285 287.5 290 292.5 295 297.5 300 302.5 305 307.5 310 312.5 315 317.5 320 322.5 325 327.5 330 332.5 335 337.5 340 342.5 345 347.5 350 352.5 355 357.5 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 32.5 35 37.5 40 42.5 45 47.5 50 52.5 55 57.5 60 62.5 65 67.5 70 72.5 75 77.5 80 82.5 85 87.5 90 350.67 350.6 349.07 346.74 343.65 340.22 336.11 331.31 325.85 319.68 312.96 305.52 297.4 288.52 279.22 269.33 258.76 247.75 236.16 223.94 211.29 198.28 184.65 170.57 156.08 141.27 126.1 110.61 94.93 79.24 63.67 48.55 34.16 21.08 10.29 3.05 .27 ]]